Como mudar atalhos do AutoCAD pelo arquivo acad.pgp
Para mudar atalhos no AutoCAD, edite o arquivo acad.pgp abrindo a aba Gerenciar (Manage), painel Personalização, e clicando em Editar aliases (Edit Aliases). Altere a linha do comando desejado, salve o documento de texto no Bloco de Notas e execute o comando REINIT para recarregar as configurações sem reiniciar o software.
O arquivo PGP (Program Parameters) armazena os aliases de teclado que acionam os comandos nativos. Modificar essa lista reduz os movimentos da mão sobre o teclado, dispensando viagens longas até a tecla Enter ou barra de espaço. Quem busca algumas dicas para desenhar mais rápido no AutoCAD costuma priorizar atalhos acessíveis apenas com a mão esquerda (teclas Q, W, E, A, S, D, F).
Este é um link de afiliado. Podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.
- Digite ALIASEDIT na linha de comando (disponível com Express Tools instaladas) ou acesse a aba Gerenciar > Editar aliases > Editar aliases para abrir o acad.pgp.
- Role o arquivo de texto até o final, na seção reservada para personalizações do usuário (User Defined Command Aliases).
- Insira o novo atalho seguido de vírgula, espaços de tabulação, um asterisco e o comando original em inglês. Exemplo para criar o atalho C para copiar: C, *COPY.
- Salve o arquivo com Ctrl + S e feche o editor.
- Digite REINIT na linha de comando, marque a caixa Arquivos PGP e clique em OK. O AutoCAD assume o novo atalho imediatamente.
Como configurar atalhos no AutoCAD em português ou inglês
Para usar atalhos em inglês no AutoCAD em português, insira o caractere sublinhado (_) antes do comando original dentro da linha de comando ou no arquivo PGP. Isso força o motor do software a ignorar o pacote de idioma instalado e executar a rotina global correspondente imediatamente.
A interface traduzida altera atalhos consolidados. No AutoCAD em inglês, o comando de copiar propriedades é acionado por MATCHPROP (MA), enquanto na versão em português o comando equivalente exige CORRESPROP (CP). Para manter a memória muscular idêntica entre computadores de escritório ou versões com licença de AutoCAD estudantil da Autodesk, padronize os aliases via PGP.
Outro ponto crítico envolve ferramentas de medição e desenho. O comando MEASUREGEOM afeta quem precisa saber como medir area no AutoCAD em plantas de 150 m². Na versão em português, digitar _MEASUREGEOM garante acesso direto à rotina sem depender da tradução do menu. O mesmo vale para o comando MEASURE (ME), usado para criar pontos ao longo de polilinhas a cada 500 mm. Se você estiver desenhando paredes com espessura de 150 mm usando OFFSET (O), certifique-se de que o atalho não conflite com comandos locais como DESLOCAMENTO.
Tabela comparativa de comandos e atalhos entre idiomas
Os comandos mais usados sofrem alterações severas de atalhos e nomes nativos quando a interface muda do inglês para o português. A tabela a seguir compara as principais ferramentas de desenho, visualização no layout e edição, indicando a sintaxe universal com sublinhado para evitar erros em pranchas técnicas.
Função no projeto · Comando em inglês (Atalho) · Comando em português (Atalho) · Sintaxe universal
- Criar janela de visualização · MVIEW (MV) · ESPAÇOP (EO) · _MVIEW
- Igualar propriedades · MATCHPROP (MA) · CORRESPROP (CP) · _MATCHPROP
- Medir área e distância · MEASUREGEOM (MEA) · GEOMED (GM) · _MEASUREGEOM
- Cortar arestas e linhas · TRIM (TR) · APARAR (AP) · _TRIM
- Estender até o limite · EXTEND (EX) · ESTENDER (ET) · _EXTEND
No caso de pranchas montadas no paper space, o comando viewport AutoCAD português costuma confundir projetistas. O comando nativo é ESPAÇOP (_MVIEW), essencial para recortar detalhes de escada na escala 1:25 em folhas A1 (594 x 841 mm). Configurar MV no arquivo PGP para apontar diretamente para *_MVIEW elimina a barreira do idioma em qualquer estação de trabalho.
Como alterar teclas de atalho pela interface CUI
Para modificar combinações de teclas como Ctrl + Shift + tecla ou teclas de função, abra o editor da interface pelo comando CUI, expanda a categoria Teclas de atalho (Keyboard Shortcuts) e associe o comando desejado arrastando-o da lista inferior até a lista de atalhos.
Diferente do arquivo PGP, que gerencia apenas comandos alfanuméricos digitados no console, a caixa de diálogo CUI (Customize User Interface) personaliza teclas modificadoras. Isso permite criar atalhos rápidos para alternar o model space, travar a viewport de 1:100 ou chamar macros complexas de automação para acelerar o fluxo de trabalho.
- Digite CUI na linha de comando e pressione Enter.
- No painel superior esquerdo (Personalizações em Todos os Arquivos), expanda o item Atalhos do Teclado e selecione Teclas de Atalho.
- No painel inferior esquerdo (Lista de Comandos), procure a ferramenta desejada, como _QSAVE ou _PURGE.
- Arraste o comando da lista inferior para dentro do nó Teclas de Atalho no painel superior.
- Selecione o comando recém-inserido e vá até o painel direito em Propriedades.
- Clique no campo Chaves (Keys), selecione o botão com reticências (...) e pressione a combinação desejada no teclado físico (por exemplo, Ctrl + Shift + P).
- Clique em Aplicar e feche o editor com OK.
Como fazer backup e restaurar seus atalhos personalizados
Para fazer backup dos atalhos, copie o arquivo acad.pgp localizado na pasta oculta %APPDATA%[versão][versão] para um pendrive ou nuvem. Para restaurar em outra máquina, substitua o arquivo original da nova instalação e recarregue com REINIT.
A cada migração de versão — como do AutoCAD 2021 para o AutoCAD 2024 ou 2026 — a Autodesk cria diretórios de suporte isolados. Se você formatar a máquina sem salvar este arquivo, perderá todos os aliases customizados ao longo dos meses de trabalho.
Para encontrar o arquivo exato sem navegar manualmente por pastas ocultas do Windows:
- Digite (findfile "acad.pgp") na linha de comando do AutoCAD, exatamente com parênteses e aspas, e pressione Enter.
- A linha de comando imprimirá o caminho absoluto do arquivo carregado pela sessão ativa (geralmente dentro de AppData).
- Copie o caminho, abra o Explorador de Arquivos do Windows e cole o endereço para acessar a pasta direta.
- Salve uma cópia denominada acad_backup.pgp.
- Em caso de pane ou reinstalação, cole o arquivo de backup de volta na pasta de suporte e execute o comando REINIT marcando a opção PGP.
Perguntas frequentes
O que fazer quando o atalho do PGP não funciona?
Verifique se você inseriu a linha no final do arquivo acad.pgp e executou o comando REINIT. Se o alias conflitar com um comando nativo prioritário, o AutoCAD executará a última linha lida no documento de texto.
Qual a diferença entre atalhos no CUI e no arquivo PGP?
O arquivo PGP define aliases de texto digitados na linha de comando seguidos de Enter ou barra de espaço. O editor CUI gerencia teclas modificadoras físicas combinadas, como Ctrl + C, Ctrl + Shift + V ou teclas de função F1 a F12.
Como resetar os atalhos do AutoCAD para o padrão de fábrica?
Feche o software, abra o menu Iniciar do Windows, acesse a pasta do AutoCAD correspondente e execute o utilitário Restaurar configurações padrão (Reset Settings to Default). Isso restaura o acad.pgp original e recompila a interface.
Conteúdo educacional. Confirme sempre a versão do AutoCAD e as normas técnicas aplicáveis ao seu projeto.
Este é um link de afiliado. Podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.
Rodrigo Marques
Rodrigo Marques, educador e especialista em AutoCAD, fundou o Clube do AutoCAD em 2009 para democratizar o aprendizado da ferramenta e impulsionar carreiras. Com foco em conteúdos práticos e de qualidade, o blog capacita milhares de alunos, promovendo transformação social e oportunidades no mercado de CAD.
Sobre o autor

