Como organizar uma lista de comandos do AutoCAD em PDF para consulta rápida
Uma lista de comandos do AutoCAD em PDF precisa priorizar os atalhos de teclado mais frequentes, separando ferramentas de desenho, modificação, medição e layout. O arquivo deve servir de consulta imediata ao lado do teclado, eliminando o tempo perdido procurando ícones na ribbon durante a produção técnica.
Ter uma tabela impressa ou aberta na segunda tela acelera o fluxo de trabalho de quem busca como desenhar no AutoCAD com produtividade real. Em escritórios e universidades, o erro mais comum de quem tenta aprender sozinho é recorrer ao mouse para acionar funções básicas na barra superior. Clicar em ícones consome de 2 a 4 segundos por ação; via teclado, a entrada leva menos de 1 segundo.
Este é um link de afiliado. Podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.
Abaixo, os atalhos indispensáveis que devem constar no topo do seu documento:
- Desenho básico: LINE (L), POLYLINE (PL), CIRCLE (C), RECTANGLE (REC) e HATCH (H).
- Modificação estrutural: OFFSET (O), TRIM (TR), EXTEND (EX), FILLET (F) e MOVE (M).
- Aferição técnica: MEASUREGEOM (MEA) para cálculo de distâncias e áreas, e DIST (DI) para checagem rápida de cotas entre vértices.
- Propriedades e camadas: MATCHPROP (MA) para igualar propriedades e LAYER (LA) para gerenciar visibilidade e espessuras.
Se você utiliza o software em outro idioma ou prefere customizar teclas de acesso rápido no arquivo acad.pgp, veja o passo a passo sobre como mudar atalhos do AutoCAD sem corromper as definições padrão do sistema.
Equivalência de comandos entre AutoCAD em inglês e português
A correspondência de atalhos entre as versões em inglês e português exige o uso do prefixo de sublinhado (_) antes do comando original para garantir compatibilidade. Sem o sublinhado, o AutoCAD em português não reconhece atalhos em inglês digitados diretamente na barra de comandos do sistema.
Profissionais que estudam com apostilas em inglês mas utilizam o AutoCAD estudantil fornecido pela Autodesk em português frequentemente travam nesse ponto. A Autodesk mantém instaladores separados por idioma, e a tradução altera os atalhos nativos: o comando LINE vira LINHA (atalho L), enquanto OFFSET vira DESLOC (atalho O ou D, conforme a versão).
Para contornar o problema sem reaprender atalhos:
- Digite sempre o sublinhado antes do comando internacional: digite _OFFSET em vez de procurar o equivalente traduzido.
- O atalho MA executa MATCHPROP no AutoCAD em inglês. Na interface em português, o comando chama-se CORRESPROP (atalho CP ou MA nas versões a partir do AutoCAD 2018).
- O comando de medição MEASURE (ME) em inglês cria pontos ao longo de um objeto em intervalos fixos (por exemplo, a cada 500 mm). Em português, o comando é MEDIR. Para conferir dimensões dinâmicas sem criar marcações geométricas, utilize _MEASUREGEOM.
Essa padronização evita retrabalho e permite usar o mesmo documento técnico em qualquer estação de trabalho.
Tabela comparativa de comandos essenciais para pranchas e layouts
Os comandos de preparação de prancha e viewport controlam a transição entre o model space e o paper space. A tabela abaixo compara os atalhos em inglês e português, detalhando a função exata de cada ferramenta na configuração de escalas e conferência de áreas técnicas do projeto.
Comando (Inglês) · Atalho EN · Comando (Português) · Atalho PT / Função
- MVIEW · MV · EVISION · EV (Cria viewports no paper space)
- MATCHPROP · MA · CORRESPROP · CP (Transfere layers, cores e tipos de linha)
- MEASUREGEOM · MEA · GEOMEDIR · GM (Mede distância, raio e área em tempo real)
- VPMAX · Sem atalho · MAXEV · Sem atalho (Maximiza a viewport selecionada)
- CHSPACE · Sem atalho · MUTESP · Sem atalho (Move objetos do model para o layout mantendo escala)
A criação de janelas gráficas no layout é o ponto onde estudantes mais perdem tempo. O comando MVIEW (MV) em inglês corresponde a EVISION (EV) na versão em português. Ele gera a abertura retangular ou poligonal na folha do paper space para enquadrar a planta baixa.
Após abrir a viewport, defina o fator de zoom métrico. Para uma planta residencial desenhada em milímetros que precisa sair na escala 1:50, dê dois cliques dentro da viewport e digite Z (Enter), seguido de 1000/50XP (Enter). Caso o desenho tenha sido modelado em metros (onde 1 unidade equivale a 1 metro), aplique 1/50XP. Trave a exibição clicando no ícone de cadeado na barra de status para não perder o enquadramento ao usar o botão de rolagem do mouse.
Como gerar o PDF dos atalhos e configurar pranchas de impressão
A geração de um PDF técnico com pranchas e tabelas de atalhos deve ser feita pelo comando PLOT (CTRL+P), selecionando a impressora virtual AutoCAD PDF (General Documentation) ou DWG To PDF.pc3. Essa configuração garante vetores nítidos e textos pesquisáveis no documento final gerado.
Ao exportar plantas para entrega, pequenos erros de pena inutilizam horas de desenho. Para evitar linhas grossas demais que borram paredes desenhadas com espessura de 0.15 mm ou textos ilegíveis em folhas A1 (594 x 841 mm), vincule uma tabela de estilo de plotagem monocromática (monochrome.ctb). Entenda detalhadamente como plotar em PDF no AutoCAD na escala certa configurando margens e espessuras milimétricas.
Caso monte sua folha de comandos dentro do próprio software para imprimir em A4 (210 x 297 mm):
- Crie os textos na escala real de impressão, mantendo altura mínima de 2.5 mm para títulos e 1.8 mm para descrições de atalhos.
- Defina uma camada exclusiva para a viewport e marque-a como No Plot no gerenciador de camadas (LAYER), impedindo que o contorno retangular apareça na folha impressa.
- No diálogo de plotagem, configure a área de plotagem como Layout e mantenha a escala fixa em 1:1.
- Em projetos extensos com mais de 30 camadas e dezenas de blocos, execute o comando PURGE (PU) antes da geração do arquivo. A limpeza remove definições de blocos órfãos e estilos não utilizados, reduzindo o arquivo DWG de 15 MB para menos de 3 MB e acelerando o processamento do PDF.
Perguntas frequentes
Qual é o comando de viewport no AutoCAD em português?
Na interface em português, o comando é EVISION (atalho EV). Para manter a compatibilidade com a versão em inglês, digite _MVIEW ou utilize o atalho _MV antecedido por sublinhado. O comando permite criar janelas retangulares, poligonais ou a partir de objetos fechados diretamente na aba de layout.
O que faz o comando MEASURE no AutoCAD?
O comando MEASURE (ME) divide um objeto linear (linha, polilinha ou arco) inserindo pontos ou blocos em intervalos regulares pré-determinados. Para verificar distâncias, perímetros e áreas dinâmicas no desenho sem inserir marcações geométricas, o comando correto a ser utilizado é o MEASUREGEOM (MEA), ou GEOMEDIR em português.
O que muda na versão AutoCAD estudantil em relação à versão comercial?
A versão estudantil possui as mesmas ferramentas, comandos e atalhos da licença comercial completa. A única diferença técnica relevante em versões legadas era a marca d'água na plotagem; em projetos atuais, o formato do arquivo DWG e a interface permanecem idênticos, garantindo compatibilidade total com comandos em inglês e português.
Como funciona o comando MA no AutoCAD em português?
O atalho MA executa o comando MATCHPROP (CORRESPROP em português). Ele funciona como um pincel de formatação vetorial: você clica no objeto de referência e, em seguida, clica nos objetos de destino para copiar automaticamente propriedades como camada (layer), cor, tipo de linha, escala de hachura e transparência.
É possível aprender AutoCAD sozinho utilizando uma lista de atalhos?
Sim, desde que a lista de atalhos seja combinada com a prática de exercícios com dimensões reais e normas técnicas da ABNT. Dominar comandos de precisão (OSNAP), desenho linear e modificação via teclado estabelece a base para produzir plantas baixas, cortes e fachadas sem dependência da interface visual.
Conteúdo educacional. Confirme sempre a versão do AutoCAD e as normas técnicas aplicáveis ao seu projeto.
Este é um link de afiliado. Podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.
Rodrigo Marques
Rodrigo Marques, educador e especialista em AutoCAD, fundou o Clube do AutoCAD em 2009 para democratizar o aprendizado da ferramenta e impulsionar carreiras. Com foco em conteúdos práticos e de qualidade, o blog capacita milhares de alunos, promovendo transformação social e oportunidades no mercado de CAD.
Sobre o autor

