Quais são as principais mudanças nos atalhos do AutoCAD 2021
O AutoCAD 2021 alterou o comportamento padrão dos comandos TRIM (TR) e EXTEND (EX) para o modo rápido (Quick Mode), dispensando a seleção prévia de arestas-limite. Além disso, a versão consolidou a paleta de blocos integrada ao armazenamento em nuvem e aprimorou o comando MEASUREGEOM.
No AutoCAD 2021, ao digitar TRIM (TR) ou EXTEND (EX), o cursor corta ou estende qualquer segmento imediatamente com um clique ou seleção por cruzamento. Para quem aprendeu nas versões anteriores e prefere definir primeiro a aresta cortante, basta alterar a variável de sistema TRIMMODE de 1 para 0, ou selecionar a opção "Modo" (Mode) no prompt e alternar para "Padrão" (Standard).
Este é um link de afiliado. Podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.
A paleta de blocos, acionada pelo atalho INSERT (I), passou a sincronizar bibliotecas salvas em serviços como OneDrive, Dropbox e Box. O atalho MEASUREGEOM (MEA) exibe cotas instantâneas em tempo real (distâncias, raios e ângulos) apenas passando o cursor sobre a geometria 2D fechada, acelerando a conferência sem exigir cliques repetidos. Para consultar atalhos consolidados das versões modernas, confira nosso guia sobre atalhos AutoCAD 2027.
Como funcionam os atalhos em português no AutoCAD 2021
Os atalhos do AutoCAD em português utilizam traduções diretas para a linha de comando, mas aceitam comandos em inglês quando precedidos por um sublinhado (_). Essa regra garante que scripts, rotinas AutoLISP e atalhos globais funcionem normalmente mesmo sobre a interface localizada no padrão ABNT.
A interface em português traduz comandos clássicos: o MATCHPROP (MA) vira CORRESPROP (CP), o MOVE (M) vira MOVER (M), e o LINE (L) vira LINHA (L). Se você estiver acostumado com os atalhos em inglês, não precisa reconfigurar o sistema operacional: digitar _MA ou _TRIM executará a ferramenta em qualquer idioma.
Para quem busca como mudar atalhos do AutoCAD, a edição é feita no arquivo acad.pgp (ou acadpgp.lsp), acessível pela aba Gerenciar (Manage) > painel Personalização (Customization) > Editar Alias (Edit Aliases). Após salvar a alteração no Bloco de Notas, digite REINIT, marque a caixa "PGP" e pressione Enter para recarregar os atalhos sem fechar o programa.
Tabela de atalhos essenciais: inglês versus português no AutoCAD 2021
Esta tabela compara os atalhos mais usados no AutoCAD 2021 entre as versões em inglês e português, detalhando a função exata de cada comando na rotina de projeto para evitar erros de digitação e travamentos na linha de comando.
Função no projeto · Comando e atalho (Inglês) · Comando e atalho (Português) · Aplicação técnica
- Criar janela no layout · MVIEW (MV) · EMV (MV) · Gera viewport retangular no paper space
- Copiar propriedades · MATCHPROP (MA) · CORRESPROP (CP) · Iguala layer, cor, linetype e espessura
- Medição dinâmica · MEASUREGEOM (MEA) · GEOMMED (MEA) · Mede cotas e áreas em tempo real
- Multiplicação associativa · ARRAY (AR) · MATRIZ (AR) · Repete objetos em padrão polar, retangular ou caminho
- Unir e fechar polilinhas · PEDIT (PE) · EDITP (PE) · Transforma linhas em LWPOLYLINE contínua
- Limpeza de base DWG · PURGE (PU) · ELIMINAR (PU) · Remove blocos, camadas e estilos não utilizados
Para ter essas sequências sempre à mão na bancada, você pode consultar nossa lista de atalhos do AutoCAD PDF para consulta rápida em prancha ou impressão de apoio técnico.
Como configurar viewports e escalas no paper space via atalhos
O comando para criar janelas de visualização no paper space é MVIEW (MV) em inglês ou EMV na versão em português. Ele recorta a visão do model space para dentro do layout, permitindo ajustar a escala de plotagem conforme a NBR da ABNT.
Para configurar uma prancha de arquitetura em formato A1 medindo exatamente 841 x 594 mm com uma planta baixa na escala 1:50:
- Acesse a aba do layout desejado e certifique-se de estar no paper space.
- Digite MVIEW (ou MV) e pressione Enter; clique em dois pontos diagonais para abrir a janela retangular de 800 x 500 mm.
- Dê duplo clique dentro da viewport criada para ativar o model space interno.
- Digite ZOOM (Z), pressione Enter, digite o fator exato 1000/50XP e pressione Enter para travar a escala 1:50 (considerando o desenho original feito em metros, onde 1 m equivale a 1000 mm no papel).
- Dê duplo clique fora da janela para retornar ao paper space.
- Selecione a borda da viewport e altere sua camada para Defpoints ou uma layer com impressão desativada, impedindo que o contorno apareça na plotagem final.
Atalhos para matriz associativa e medição de precisão no DWG
O comando ARRAY (AR) cria matrizes retangulares, polares ou ao longo de um caminho (Path), mantendo objetos associativos para edição paramétrica posterior. O comando MEASUREGEOM (MEA) realiza verificações dimensionais rápidas sem a necessidade de gerar cotas definitivas no desenho.
Ao usar ARRAY (AR) em uma mesa de reunião com diâmetro de 2400 mm e 8 cadeiras em torno do tampo circular, selecione o bloco da cadeira, digite AR, escolha a opção Polar (PO), clique no centro do tampo e defina 8 itens com espaçamento angular de 45° na barra superior. Como o array permanece associativo, alterar o raio para 1500 mm ou ajustar para 10 cadeiras é feito diretamente no painel contextual, sem apagar a geometria.
Para checar distâncias de recuo em uma parede de 150 mm de espessura, digite MEASUREGEOM (MEA) e selecione a opção Quick. O cursor faz a leitura de áreas fechadas e distâncias paralelas em cerca de 0,5 segundos, exibindo cotas instantâneas sem gravar linhas no arquivo DWG.
Perguntas frequentes
O AutoCAD 2021 ainda possui licença gratuita para estudantes?
Sim. A Autodesk fornece a licença educacional gratuita de um ano para estudantes e professores vinculados a instituições de ensino reconhecidas. O acesso exige validação documental no portal educacional da Autodesk (comprovante de matrícula ou declaração oficial) e permite renovação anual enquanto durar o vínculo acadêmico.
O atalho MA funciona igual em português e inglês?
Na versão em inglês o atalho é MA (MATCHPROP). Na versão em português o comando é CORRESPROP e o atalho é CP. Para forçar o uso do atalho em inglês dentro do AutoCAD em português, digite _MA na linha de comando e pressione Enter.
Como medir distâncias sem poluir o desenho com cotas?
Utilize o comando DIST (DI) para medir a distância linear direta entre dois pontos do OSNAP, ou acione MEASUREGEOM (MEA) com o modo Quick ativo para ler cotas, ângulos e áreas em tempo real apenas passando o cursor sobre os elementos do desenho.
Por que o comando TRIM não pede mais para selecionar arestas no AutoCAD 2021?
O AutoCAD 2021 adotou o Quick Mode como padrão para TRIM e EXTEND. Para restaurar a seleção manual clássica de arestas-limite, digite TRIMMODE na linha de comando, pressione Enter e altere o valor de 1 para 0.
Conteúdo educacional. Confirme sempre a versão do AutoCAD e as normas técnicas aplicáveis ao seu projeto.
Este é um link de afiliado. Podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.
Rodrigo Marques
Rodrigo Marques, educador e especialista em AutoCAD, fundou o Clube do AutoCAD em 2009 para democratizar o aprendizado da ferramenta e impulsionar carreiras. Com foco em conteúdos práticos e de qualidade, o blog capacita milhares de alunos, promovendo transformação social e oportunidades no mercado de CAD.
Sobre o autor

